北京人莫非念西苑为“西原”？及其他地名

icedevil

昨天做320，不管是车下的人员还是售票员都念的是“320，到西‘原’”，联想到之前坐过的某趟车，售票员也把北苑称“北原”，于是我有些疑惑，是不是老北京一般都这么念？北苑西苑南苑莫非都是这个规律么～

另外就是一些地名的读法，好像标准普通话和老北京的读法还有点区别，我也是前阵子才知道原来阜成门的第一个字在老北京嘴里是读3声的～我也突然挺想了解一下这些站名的读法之类的，我觉得还是挺有意思的

那天在地铁上，别人闲聊，我听到一个人说西直门的时候，前俩字都重音，然后最后一个门居然还儿化，我勒个大艹，听她说完这西直门我全身鸡皮疙瘩都起来了……

zbsmy0911

大栅栏（大事兰shilaner四声）很特有的读音吧

路痴小白

西直门其实不带儿化音的，首都师大一个老师给我们做教师资格证普通话培训的时候就这么说

edwin

其实都是演变成习惯了而已。天通苑的苑就读作四声，而“苑”用在其他地名上，容易读作二声，比较顺口

先锋号

好像只有广渠门、西便门、东便门的“门”字是儿化的。另外“晓月苑”也有不少读成“晓月园”的。

Heathlov

就像“前门”不可能读作“前门儿”

hzm000313

又是“西苑”……

紫肆

不管别的地方怎么念反正北京版念西苑为MF

edwin

紫肆 发表于 2011-12-5 10:19
不管别的地方怎么念反正北京版念西苑为MF

我就知道你得来讨厌

gangou9527

将台路 jiang三声

原因是，以前叫蒋台路

su9er

先锋号 发表于 2011-12-5 09:59
好像只有广渠门、西便门、东便门的“门”字是儿化的。另外“晓月苑”也有不少读成“晓月园”的。

广渠门也不该儿化。东西便门是小门，读的时候儿化。九大城门和广渠门、广安门不该儿化。

峥宝宝

bjtransit 发表于 2011-12-5 11:04
什么叫MF？

茅房 详情问西苑所区edwin所长

umac

南苑和北苑应该是几声？

Teutonic.K

su9er 发表于 2011-12-5 10:52
广渠门也不该儿化。东西便门是小门，读的时候儿化。九大城门和广渠门、广安门不该儿化。

广渠门儿。约定俗成，我也不知道为什么。但这是对的。