北京人莫非念西苑为“西原”？及其他地名

zbsmy0911 · 发表于 2011-12-5 16:18

icedevil 发表于 2011-12-5 16:12
这些“堡”是不是都应该读成bu3声（补）？
正如我家那边的一个镇，柴沟堡

十里堡（铺，驿站）
陕北有三十里堡这一地名
柴沟堡（补，人家）类似有丁家堡，王家堡等
另外还有堡（保，城堡）类似沿河城这样的地方

326 · 发表于 2011-12-5 16:23

门这个字大地方用不加儿音，如各个城门名称等（广渠门，东西便门属特例），小地方用加儿话音，如圈门，角门等

world-carnival · 发表于 2011-12-5 16:36

儿化音是大地名不加，小地名加。否则就假了。。。

visia · 发表于 2011-12-5 17:20

本帖最后由 visia 于 2011-12-5 17:46 编辑

朝阳的上下辛堡黄港海淀温泉的白家疃昌平的鲁疃通县的平疃顺义的郝家疃怀柔的桥梓顺义的沮沟柳行东西沿头大家会读么

zbsmy0911 · 发表于 2011-12-5 17:25

visia 发表于 2011-12-5 17:20
朝阳的上下辛堡黄港海淀温泉的白家疃昌平的鲁疃通县的平疃怀柔的桥梓顺义的泗上寺上大家会 ...

桥梓（子），类似有楼梓庄
白家疃（TUAN三声），类似有疃里三区
渣滓洞呢？

sonata · 发表于 2011-12-5 17:28

本帖最后由 sonata 于 2011-12-5 17:29 编辑

水碓（zhui1追）子
十里堡（pu4瀑）

贝壳 · 发表于 2011-12-5 17:52

大堡台的“堡”为什么不读pu？
单店的“单”字，最开始见到这个地名时，我以为读“善”的音。

zbsmy0911 · 发表于 2011-12-5 18:07

贝壳发表于 2011-12-5 17:52
大堡台的“堡”为什么不读pu？
单店的“单”字，最开始见到这个地名时，我以为读“善”的音。

大堡台（保，城堡，堡垒）
单店（善，姓氏名称）
公交都念错了

lqypeter · 发表于 2011-12-5 18:16

北皋~ 都读搞
蒲黄榆都读普

bjtransit · 发表于 2011-12-5 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

balakovic · 发表于 2011-12-5 18:28

“堡”字读音问题在论坛上已经讨论过多次了。pu一般是驿站或普通村子，如十里堡、马家堡。bao一般是军事防御设施，在中国地名中不多。bu指有城墙的聚落，大都分布在长城沿线，城墙是为了防御游牧民族的劫掠自卫用的，如三堡、榆林堡、得胜堡。

香水湾 · 发表于 2011-12-5 18:46

“堡”在地名里大多念"pu"或"bu" 可是“葆”没法不念"bao" 苑念yuan2可能是北京人的习惯吧

rootr · 发表于 2011-12-5 18:50

房山的东港，读法是“东蒋”

366快车 · 发表于 2011-12-5 19:04

马家堡（pu 四声）本地人有念（三声 bao 的）
南苑（yuan 4声）路果园 or 南苑（yuan 2声）路果园
木樨（xi）园 or 木樨（xu）园

rootr · 发表于 2011-12-5 19:06

顺便提个问题，为公桥的“为”，应该读二声还是四声？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

bjtransit bjtransit 当前离线积分 1672	40楼发表于 2011-12-5 18:22 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bjtransit bjtransit 当前离线积分 1672
	回复举报

[公交见闻] 北京人莫非念西苑为“西原”？及其他地名