公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3535|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

太原话-普通话词语对照表

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-3-23 23:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
名词:

厄——我

女女——女的

大姥——大爷、大伯

货——××的人(蔑称)

咯捞捞——角落、犄角旮旯

咯地盔——膝盖

夥夥——(果实的)核

夜天——昨天

介天——成天、整天

袄儿——厚衣服、棉袄

坎肩——马甲

二股巾——背心

孩拔子——鞋

胰子——肥皂

洋火——火柴

笤柱——扫把

打点胰子——擦点肥皂

不息吃——讨厌鬼、无耻

二不愣——二愣子,头脑不清醒的人

二傻子——傻子,头脑不清醒的人

眯塑——相貌

得姥——头

耐个览的——近似于“挨千刀的”,但语气轻

形容词:

不起山——没出息

不机咪——不聪明、头脑发昏

不求新——不怎么地,没出息

巧巧咪咪的——安安静静的

砌它——可爱

亲——可爱

真亲了啊——真可爱呀

斜眯咯撂耶——斜眉咯撂眼(眉毛斜着、眼睛吊着,形容怪表情、翻白眼)

咯椅——个应、令人难受、令人恶心的

咯撂——奇怪

副词:

了、咧——太原话中最重要的副词,可做疑问、感叹副词。

凑负——凑合

哇——吧

动词及惯用语:

蠕——伸

蠕出去——伸出去

相跟——结伴(同行)

磕打——责备、责骂、数落

待见——喜欢、喜闻乐见

财迷——占小便宜、贪污

咯嘟一会——休息一会

眯一眯——小憩一会

丢董丢董——打个盹

个几住眼、合几住眼——闭上眼

把人——

砌人——冷风、潮气刺骨

泼去哇!——疯去吧!

泼死去呀?——找死去啊?

透来!——操!

透你妈——操你妈

撇屄砍蛋——拍屄砍蛋(“裤裆里耍大刀”的谜底)、砍大山、忽悠
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
发表于 2007-3-24 11:13 | 只看该作者
呵呵 有意思
3
发表于 2007-3-25 00:39 | 只看该作者
厉害了么,学会不少了。给你增加几个
透拐——操
密头蛋——形容人稀里糊涂,眯瞪得了
僧瓜蛋——与“密头蛋”差不多
吼(音)——拿,取
干哈呀——干啥呀
邪死你(音)——吓唬人的话,和打死你差不多
咋地咧——怎么了
切揍——欠揍
泵袋(音)——笨蛋
做僧了——干啥了
扣——英文字母“Q”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2025-11-5 01:06

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表