在东京的地铁里～～～见到我孙子。

蜜雪薇琪

楼主居然可以在日本碰见你孙子——那楼主有没有遇见我孙子？

tiger

希望北京地铁14号线延长到奶子房，这样，14号线的车头上也显示出来“奶子房”3个大字。

暗杀宝宝

好厉害啊   .

动力时代

有你爷爷站吗？

sfog2008

“我孙子”是日本地名，在我的世界地图册里就可找到，英文名Abiko。
wug 发表于 2009-11-26 22:05

不是英文，是罗马字母。abiko，日语平假名是あびこ，“阿闭口”，“我”发音a 为音读，“孙子”发音为kobi为训读。

是日本的一个地名，和“孙子”没有关系，这些汉字在日本有自身的意义，就像“手纸”一样，汉语的意思是卫生纸，日语的意思是信纸

sfog2008

忘记说了，补充一下，这个地方在千叶县，和东京不远。《电车go》游戏中，属于隐藏过关线路

Heathlov

位于日本千叶县西北部。旧宿场町。
人口123263（1994）

紫肆

“我孙子”是日本地名，在我的世界地图册里就可找到，英文名Abiko。
wug 发表于 2009-11-26 22:05

也是一个姓

JN252

也是一个姓
紫肆 发表于 2009-11-27 16:09

老师说：“那个．．．我孙子，你来回答为什么｀爷爷很生气＇？”
小我孙子：“后果很严重！．．．

ronwu

下次再跟网上转载文章 照片的时候注明了

对他人有点起码的尊重

最爱我家653

求最爱我家653进……解释一下训读怎么读……LZ应该把假名照全……
Teutonic.K 发表于 2009-11-26 21:47

破布汗.....

zhaostones

”我孫子”ってただの地名だよ。何かおかしいんだよ。

Heathlov

“我孙子”只是个地名 有什么好奇怪的

哈哈

黄海126

玩山手的时候我发现一个好玩的，山手线有一站叫“代々木”。而在中国，这个站人们习惯会读成“代代木”。因为“々”字在中国向来都是表示跟前一个字同音的符号。
而在日本，这个站读成“悠悠尼”——よよぎ－Yoyogi。（前两个音也一样），难道日本人这个字的读法和中国一样吗？