北京地名站名 能不能再动听一些

Teutonic.K

53# Teutonic.K
那地方不叫鹅凤营，鹅凤营是丰台的好不好。四惠那原来叫鹅沟村。
马各庄 发表于 2009-8-15 11:27

太感谢了…我都没发现，想着鹅沟写的鹅凤营…我怎么想的…丢大人了…

米切尔

1.我改不改名 与你无关
2.你又如何了解每个地名的典故?
3.了解了就要千百年不变?那几千年前北京这片地方还是小镇的时候 你怎么不去抱着那个名字啃啊
4.如果这也算脑残 我只能说你残损不轻

谢谢
aaron 发表于 2009-8-15 12:31

呵~真有意思，非要改的一点北京风味你才高兴？真不知道你到底是不是北京人

马各庄

AARON说的这个其实是个历史问题。

地名雅化不是一朝一夕的事。明清两代直至民国，就陆续有一些胡同名雅化。如母猪胡同改为梅竹胡同，臭水河胡同改为涭水河胡同，臭皮胡同改为寿比胡同，小羊尾巴胡同改为小羊宜宾胡同，王寡妇胡同改为王广福胡同，等等，约有百条胡同易名。（参见《北京历史文化》，电大教材）民国还把狼山改为琅山，臊鼠岭改为福寿岭，等等。1949年后近郊地名改的也多，比如道家坟改为道家园，松公坟改为村公村，醉公坟改为醉公村，等等，主要是改最后一个字，把“坟”改成“园”、“村”等字，既保留核心部分，不失历史传承，又换掉了坟字。但是也有很多坟字地名，因为大家叫得太熟了，就没改，如八王坟、公主坟等。（WEN GE期间乱改的地名不算，那些地名在1978年后基本恢复原样）

怎么说呢？我个人不支持大规模改变地名，至少“村”、“庄”一类的不用改。像现在石家庄忙着改地名，纯粹瞎折腾，劳民伤财（有多少资料需要改！！牵扯到全国！！真是海量的工程！！）。村并不土。现在还有“地球村”的提法呢！！人类都是从农村聚落走出来的，逐渐建立城市，没什么可丢人的。中关村是全国羡慕的高科技地方。而且大规模改北京地名，还是那句话，费钱费力，而且不符合老百姓约定俗成的习惯。

但是，“坟”字的地名要改不改？我自己觉得无所谓，但我身边有的人（绝对是地道的北京人）也提出，一说在八王坟上班、住公主坟什么的，还是不舒服。当年地铁1号线东延的时候，规划部门力避“八王坟”地名，不想像大1路那样“从（公主）坟到（八王）坟”，而用了大望路的站名，虽然有用带状地名代替点状地名之误，倒也动听了一些。公主坟的立交桥不叫公主坟桥，而叫新兴桥，也是类似的思路。改不改？怎么改？恐怕仁者见仁，智者见智。我觉得如果非要改，还是参考以“园”易“坟”的办法比较好，不要完全改了，至少让人看了地名能知道这里以前有过公主，有过八王爷，有过醉公，有过姓索的，有过姓铁的……

ymgjahz

我谢谢您 我是...
我打小就在宣武门广安门六里桥一带折腾...
可是 咱不能总拿外地人说事儿吧
又不是说都改 改得大家接受特别是逐渐接受才能算是成功吧..对不
aaron 发表于 2009-8-15 18:02

鄙人倒真不是北京人，从南方移民过来的。
不过，我之所以爱上北京，成为一个公交迷，正是因为被北京这些富有历史感的地名所吸引。
我最初的运转，更多是为了发掘这座城市的故事，后来才喜欢上的公交车。
比如说LZ提到的“公主坟”吧，可能确实不雅，但琼瑶阿姨就是从坟主人的故事里获得灵感，才写出了风靡全国的《还珠格格》……
如果这个地名/站名改了，LZ（或者LZ的GF）是否就看不到这一部经典热播电视剧呢了？
所以说，保留住这些老地名，留给像我这样的外来人口一个了解北京历史文化的窗口，不是更好吗？

Teutonic.K

鄙人倒真不是北京人，从南方移民过来的。
不过，我之所以爱上北京，成为一个公交迷，正是因为被北京这些富有历史感的地名所吸引。
我最初的运转，更多是为了发掘这座城市的故事，后来才喜欢上的公交车。
比如说 ...
ymgjahz 发表于 2009-8-15 21:28

我雖說就是北京人吧，但是成爲公交迷的原因和您一樣哈……^_^

城铁柳芳站

趁早把奶子房这名给改了 曾经有个SB玩意拿这当一乐子 还是在东直门指路点。

482

奶子房？能有什么想的...我想不出来

chopin_wang

我不是说了吗，国外的地名里带“坟”的更多，动不动就这个“坟”那个“坟”的，有过之而无不及。
有个公交站叫 Katholischer Friedhof，翻译过来就是“天主教的坟”，简称“天主坟”，跟“公主坟”遥相呼应，哈哈！车站旁边就是一片墓地。

Otto

趁早把奶子房这名给改了 曾经有个SB玩意拿这当一乐子 还是在东直门指路点。
城铁柳芳站 发表于 2009-8-15 22:18

那些SB的话就不要当真啦 尤其满脑子男盗女娼的
奶子房这个地名没有任何问题