公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2740|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

爭論性topic:粵語與普通話

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-4-7 09:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
轉至香港無線電視台(TVB)論壇

http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=20&t=17537
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
发表于 2009-4-19 23:44 | 只看该作者
本帖最后由 concorde3388 于 2009-4-19 15:47 编辑

不太满意那论坛里面的港人说法
    在中国大陆,有着很多的地方语言,所以很早以前就经投票选普通话为国语。如今如果要粤语流通,那其它省份的民众能怎么沟通,难道也把自己的语言流通化?在香港,因为历史的问题,民众接触到普通话的比例仍然是低,即使在中小学普通话有独立的一课。所以换个角度来看,粤语可说是香港自己的“国语”,普通话只能排在后面。
    在今天,历史已经告诉我们普通话已就是国语,要改是不容易的。但可以学一下台灣,例如在捷运(地铁)里,广播共有国语(普通话)、客家话、台语和英语。原本的地方语言仍然是流通的,可以在推广规范性语言的同时也不会放弃原本、拥有历史的语言。
        (以上本人所说的一切都属于个人观点。)
3
 楼主| 发表于 2009-4-20 08:13 | 只看该作者
很多人說普通話始祖是粵語,到底是不是真的?
4
发表于 2009-4-20 10:40 | 只看该作者
那论坛里的这个话题大都是些无知者在发言……

“普通话始祖是粤语”这句话也不成立,本来汉语在漫长的历史中就是不断融合发展的,粤地在先秦时期还是百越人聚集的荒蛮之地,都是些大大小小的原始部落,所谓的某某“王”只不过是些部落或部落联盟首领。战国时期楚国势力有进入但没有形成有效的控制;秦始皇凿灵渠征岭南后,才真正将粤地划入版图,才有了广州建城之始的“任嚣城”,并且有大量中原人驻扎或管理岭南,后来叛秦自立为南越王的赵佗也是中原人(河北真定人)。汉武帝平南越后,以“粤地初开,宜广布恩信”之意置广州,这时期岭南归于中国一统才稳定下来,以后两千多年再没有实质性的脱离中央统治。而粤方言也就是这时候开始形成,其实是百越古语与中原话的结合,百越土著要学习中原人先进的技术、文化,必须学习汉语。于是在社会中就出现了双语现象,百越土著互相之间说百越语,与中原人打交道的时候必须说中原话,不过不可能是纯正的,而是一种混合语式的语言,在语音、语序上都留有百越的特征,也夹杂着一些百越语词。随着到岭南的中原人越来越多,中原话的影响越来越大,这种混合语式的语言中百越成分越来越少。此外,长期的双语现象,使百越语自身也吸收越来越多的中原话成分,百越语与混合语之间的差别越来越小,最后百越语就消失了,剩下岭南独有的语言,就是粤方言的前身。以后在不断融合中(外来的与本地不同地区之间的),逐步形成了今天的粤方言。只不过漫长的古代社会由于交通不便,岭南与内地的交流相对其它地区为少,因此粤方言受其它方言的影响相对较少,因此保留了不少古汉语的语音与词汇,相对于普通话这种按极端的说法是“胡化”的语言来讲,包含的古汉语因素更多而已,但决不能认为粤语或古粤语就是古汉语。其它东南方言的发展过程都与粤方言类似,就是粤地三大方言中,客家语系保留的上古语音就比广府话为多。
5
 楼主| 发表于 2009-4-21 09:20 | 只看该作者
原來是如此,怪不得粵語跟普通話這麼像
6
发表于 2009-7-13 06:53 | 只看该作者
有很多人都说粤语很难听,但它里面的精髓只有我们说粤语得人才知道
7
 楼主| 发表于 2009-7-13 08:04 | 只看该作者
有很多人都说粤语很难听,但它里面的精髓只有我们说粤语得人才知道
我为书迷 发表于 2009-7-12 22:53



I don't think so.
A lot of people think Mandarin is disagreeable to hear
8
发表于 2009-7-13 20:55 | 只看该作者
有很多人都说粤语很难听,但它里面的精髓只有我们说粤语得人才知道
我为书迷 发表于 2009-7-12 22:53

可能是這些人會帶一些鄉音。
9
发表于 2009-7-13 21:04 | 只看该作者
現在粵語為香港的最流通的語言,即相當於在北京說普通話。
在论坛中,也許在他们以香港的角度來看,他們難免会不太理解“国情”。
10
发表于 2009-7-14 07:46 | 只看该作者
也许吧,不过就听说有人建议开在广州甚至整个广东开“粤语”这一门课程。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2024-5-1 09:14

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表