你們城市公交報站有英語和本地方言嗎?

廣州市新福利 · 发表于 2009-4-18 08:05

反对有用吗
木马巴士发表于 2009-4-17 22:14

那有沒有試過反對,不試過又怎知是沒用呢?

伊布 · 发表于 2009-4-28 05:09

那有沒有試過反對,不試過又怎知是沒用呢?
廣州市新福利发表于 2009-4-18 00:05

看来你是不了解北方的情况！

３３３ · 发表于 2009-5-6 20:37

汉语普通话 + 既不正规的英语。

寻找荒村 · 发表于 2009-5-30 00:34

青岛的有的用青岛话,限于部分售票线路的司机和售票员...无人售票的线路和用报站器的售票线路用普通话+英文报站,

快速公交 · 发表于 2009-5-30 03:58

青岛的有的用青岛话,限于部分售票线路的司机和售票员...无人售票的线路和用报站器的售票线路用普通话+英文报站,
寻找荒村发表于 2009-5-29 16:34

报两遍？没说完车就开了。

廣州市新福利 · 发表于 2009-5-30 09:06

原來青島有自己語言,剛剛才知道,呵呵!

gz6112sv2 · 发表于 2009-5-30 09:38

本帖最后由 gz6112sv2 于 2009-5-30 17:41 编辑

广州电车公司的某线路：
(国语)“乘客上车后请往后门靠拢，下一站：鹅掌坦，要下车的乘客请准备”
(粤语)“乘客上车后请往后门靠拢，下一站：鹅掌坦，要落车噶乘客请准备”
(受不了)“Please close up to the back,next station:ErZhangTan.Please get off from the door in the back.”
一汽的"Please exit via rear door"还稍为标准些

寻找荒村 · 发表于 2009-5-30 16:10

报两遍？没说完车就开了。
快速公交发表于 2009-5-29 19:58

不不,有人售票的线路有的没有报站器,一般就由售票员报站,比如,"下站,市ZF,下的换了来".到站也是售票员"市ZF,市ZF到了昂,下的下了来",有时司机也喊一句,假设下站车站没人,售票员会说"下站,**站,有下的没有?没有走了"...
无人售票车和有报站器的有人售票车由司机控制报站器,一般是报普通话+英文,"下一站是中山路车站,下车的乘客请准备,NEXT STOP IS ZHONGSHAN ROAD "...是这样...
现在推广普通话,很多售票员都说普通话了,郊区线路还有很多说青岛方言的...

寻找荒村 · 发表于 2009-5-30 16:42

原來青島有自己語言,剛剛才知道,呵呵!
廣州市新福利发表于 2009-5-30 01:06

主要是售票员报站用青岛方言,以前很多,现在推广普通话推广的,也少些了,不过郊区线路还是很多售票员说青岛话报站...
报站器当然全是普通话...

天天挤公交 · 发表于 2009-5-30 18:15

我知道的济南的只有BRT1、BRT2、BRT3、K56有英语报站，济南的全是普通话报站

我为书迷 · 发表于 2009-5-30 20:52

7# 廣州市新福利
嗯，中山售票员确实有很多外省人。
另：中山也有自己的石岐话，售票员常用。

寻找荒村 · 发表于 2009-5-30 23:26

我知道的济南的只有BRT1、BRT2、BRT3、K56有英语报站，济南的全是普通话报站
天天挤公交发表于 2009-5-30 10:15

还有62路也有英文...

chenalonso · 发表于 2010-6-15 16:06

上海的有英语，没有方言

GDBUS · 发表于 2010-6-25 21:33

东莞:粤语+中文

~滨州公交~ · 发表于 2010-6-26 11:45

标准普通话……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

你們城市公交報站有英語和本地方言嗎?

浏览过的版块