长沙地铁1、3号线45个中英文名公布 多采用"拼音+英文"

金陵人

“Wuyi Square、Nanhu Road…”地铁站点命名向来都是市民网友关注的焦点。3月25日，长沙轨道交通1、3号线一期工程车站共45个站点英文站名首次对外界公布。

　　此次公布的站点名称中，既有市民熟悉的五一广场(Wuyi Square)、长沙火车站(Railway Station)等换乘站，也有地铁一、三号线中的其他站点名称。记者在公布的站点英文名中看到，45个站点多沿用公共设施名称的地铁站名，其英语标注基本采用“拼音标注+英文翻译”方式。

　　相关链接：

1号线一期工程车站站名
序号	中文站名	英文站名
1	汽车北站	North Coach Station
2	马厂	Machang
3	北辰三角洲	Beichen Delta
4	开福寺	Kaifu Temple
5	文昌阁	Wenchangge
6	培元桥	Peiyuanqiao
7	五一广场	Wuyi Square
8	黄兴广场	Huang Hsing Square
9	南门口	Nanmenkou
10	侯家塘	Houjiatang
11	南湖路	Nanhu Road
12	黄土岭	Huangtuling
13	涂家冲	Tujiachong
14	铁道学院	Railway Campus（CSU）
15	友谊路	Youyi Road
16	省政府	Provincial Government
17	桂花坪	Guihuaping
18	大托	Datuo
19	中信广场	Zhongxin Square
20	尚双塘	Shangshuangtang

3号线一期工程车站站名
序号	中文站名	英文站名
1	山塘	Shantang
2	洋湖湿地	Yanghu Wetland
3	洋湖新城	Yanghu ECO. Town
4	阳光	Yangguang
5	中南大学	Central South University
6	阜埠河	Fubuhe
7	灵官渡	Lingguandu
8	侯家塘	Houjiatang
9	东塘	Dongtang
10	桂花公园	Guihua Park
11	阿弥岭	Emiling
12	朝阳村	Chaoyangcun
13	长沙火车站	Railway Station
14	烈士公园东	East Martyrs Park
15	丝茅冲	Simaochong
16	四方坪	Sifangping
17	雅雀湖	Yaquehu
18	长沙大学	Changsha University
19	月湖公园北	North Yuehu Park
20	湘龙	Xianglong
21	星沙	Xingsha
22	松雅湖南	South Songya Lake
23	星沙文体中心	Xingsha Culture and Sports Center
24	黄兴大道	Huang Hsing Avenue
25	广生	Guangsheng