济南公交推行双语报站

月夜行舟 · 发表于 2017-9-21 08:37

本帖最后由月夜行舟于 2017-9-21 08:38 编辑

The next stop is jiefangqiaonan，please get ready for your arrive。
We are arriving at jiefangqiaonan，please get off。

关键问题是现在中文的报站还不利索，就搞英文，想也知道会是怎么个效果。

月夜行舟 · 发表于 2017-9-21 11:06

bunvin 发表于 2017-9-21 10:28
他们这次换丢人方式了。站名直接按中文念，其他的Chinglish.

除特殊名称以外，站名按中文念没太大问题，关键是整体句子得清楚、通顺

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册