济南公交推行双语报站

tichielar

后半句真多余+1 而且要是三轴和铰接那是还要back doors的节奏吗

tichielar

LCK6890G-3 发表于 2017-9-22 14:49
作为服务业简短的问候语感觉还是得有，倒不是说让座提示，乘客们/各位乘客/dear passengers这种称呼最好 ...

日本的报站是有很多这种敬语……然而美国和加拿大不少地方就是简单的Next Stop: XXXX.
没有THE……车内LED会联动显示这个站名（只是站名）

不过在国内英语不是母语 所以简明一点就够了 也避免导致总报站时间过长……