世界上国家名称重名容易混淆的国家列表（含曾经的）

comet · 发表于 2014-5-13 13:13

本帖最后由 comet 于 2014-5-13 16:55 编辑

历史上曾经出现过的：
德意志联邦共和国 VS 德意志民主共和国
越南民主共和国 VS 越南共和国

现今的：
圭亚那共和国 VS 法属圭亚那
苏丹共和国 VS 南苏丹共和国
刚果共和国 VS 刚果民主共和国
Democratic People's Republic of Korea VS Republic of Korea （朝鲜和韩国的英文翻译）
塞浦路斯共和国 VS 北塞浦路斯土耳其共和国
中华人民共和国 VS "中华民国"

遗漏的请补充~

comet · 发表于 2014-5-13 16:06

二手挖掘机发表于 2014-5-13 15:59
1912年至1949年那个引号可以不加

多米尼加共和国VS多米尼克

国内的论坛，政治因素还是加上保安全~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[史海钩沉] 世界上国家名称重名容易混淆的国家列表（含曾经的）

点评