有谁知道XI BA LIAO（无图有真相）

chopin_wang · 发表于 2010-12-20 11:20

XI BA LIAO是汉语拼音，翻译成汉字就是“西拔了”，其实就是“西拨子”，是919路的一个站名。
当年的老站牌把字写错了，写成了“西拔了”，这也就算了，但可笑的是，下面的汉语拼音竟然也是XI BA LIAO ！！
有人记得这个吗？？

小百一文 · 发表于 2010-12-20 19:37

本帖最后由小百一文于 2010-12-20 19:39 编辑

这个"拔"字和"拨"字实在太像了,不细心看很容易弄错,就那个像著名的横"戌"点"戍""戊"乃空.还有这"拨"动词放在在地名里究竟是什么意思?
8684怎么把拔字下面又改X了，怪异

david9079 · 发表于 2010-12-20 19:49

做站牌的肯定是不坐这个车的。话说我开始也把二拨子读成二拔子 (二拨子新村)

chopin_wang · 发表于 2010-12-20 21:05

可笑的在于那个LIAO！！

62倍放大镜 · 发表于 2010-12-20 21:09

我只听说过四拨子，原来以为西也是错字

紫肆 · 发表于 2010-12-21 01:45

我只听说过四拨子，原来以为西也是错字
62倍放大镜发表于 2010-12-20 21:09

西拨子位于八达岭北是支线和大站快分道扬镳之处

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[历史寻踪] 有谁知道XI BA LIAO（无图有真相）