我喜欢这则广告

响水洞天

我喜欢这则广告，它让我想起了《指路者》封底的那句话：“绿色出行我响应，多乘公交少开车”。

Otto

光是博士老太太和学生坐也不行啊......

响水洞天

光是博士老太太和学生坐也不行啊......
Otto 发表于 2009-12-17 17:21

尚佩恩-厄巴纳的城市性质比较特殊，伊利诺伊大学的学生和员工是乘客中极其重要的群体。每到寒暑假，重要线路全都只发区间车，非重要线路则变身幽灵甚至停运。

Harry624

呜呜呜 这个Flyer比我们的长......

Teutonic.K

transit和sransport和transportation有啥区别？

响水洞天

transit和sransport和transportation有啥区别？
Teutonic.K 发表于 2009-12-18 02:44

Transport和transportation基本意义差不多，transportation作为-tion结尾的“长词”，意思自然会抽象一些。比如，指“交通运输”这一行为时用transport，而指抽象的“交通运输系统”、“交通运输行业”时用transportation。
至于transit，算是近来兴起的时髦词吧。以前大家都喜欢把“公共交通”称为public transport，但现在更时髦的说法似乎是mass transit。所以尚佩恩-厄巴纳公交公司目前用的名称是Champaign Urbana Mass Transit District，简称CUMTD或MTD。

响水洞天

呜呜呜 这个Flyer比我们的长......
Harry624 发表于 2009-12-18 02:31

40英尺，其实也就是12米车呗，40英尺=12.192米。在美国混日子度量衡真是件麻烦事，我整天满脑子都是什么盎司、夸脱、品脱、加仑、华氏度什么的，快要疯掉了。