公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2300|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

日本的公交专用道

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-11-26 13:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
 楼主| 发表于 2009-11-26 13:04 | 只看该作者
马路上面的字就是“公交优先”
3
发表于 2009-11-26 13:13 | 只看该作者
bus优先               




对不起,您的帖子小于 10 个字符的限制,请修改。
4
发表于 2009-11-26 13:17 | 只看该作者
繁体的优乍一看以为是“傻”
5
发表于 2009-11-26 14:10 | 只看该作者
借图一问,就图左上角那条街的停止线的字

上次去日本,发现有的是“止まれ”,有的是“止マレ”,不明白为什么有的用ひらがな有的用カタカナ呢?
6
发表于 2009-11-26 15:57 | 只看该作者
借图一问,就图左上角那条街的停止线的字

上次去日本,发现有的是“止まれ”,有的是“止マレ”,不明白为什么有的用ひらがな有的用カタカナ呢?
Harry624 发表于 2009-11-26 14:10

最后一句的最后面看着真别扭....乱啊
7
发表于 2009-11-26 16:14 | 只看该作者
5# Harry624


这种情况一般用平假名,用片假名的话表示强调
8
发表于 2009-11-26 21:10 | 只看该作者
借图一问,就图左上角那条街的停止线的字

上次去日本,发现有的是“止まれ”,有的是“止マレ”,不明白为什么有的用ひらがな有的用カタカナ呢?
Harry624 发表于 2009-11-26 14:10

図1では、単語の停止線の通り、マップの左上隅に依頼する

日本への最後の訪問とし、一部"のみまれで、"一部"のみマリッツ、"それらのいくつか、なぜひらがそれらのいくつかな理解していないていたことが分かったカTatariカナそれ?
9
发表于 2009-11-26 21:14 | 只看该作者
図1では、単語の停止線の通り、マップの左上隅に依頼する

日本への最後の訪問とし、一部"のみまれで、"一部"のみマリッツ、"それらのいくつか、なぜひらがそれらのいくつかな理解していないていたことが分かった ...
最爱我家653 发表于 2009-11-26 21:10

你让我觉得很有必要学日语去啊……
10
发表于 2009-11-26 22:17 | 只看该作者
东京就没多少公交车。
11
发表于 2009-11-27 13:14 | 只看该作者
図1では、単語の停止線の通り、マップの左上隅に依頼する

日本への最後の訪問とし、一部"のみまれで、"一部"のみマリッツ、"それらのいくつか、なぜひらがそれらのいくつかな理解していないていたことが分かった ...
最爱我家653 发表于 2009-11-26 21:10



。。。这是用翻译软件的结果把
12
发表于 2009-12-1 10:24 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2025-5-20 16:20

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表