公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4920|回复: 10

[历史寻踪] 关于报站的两个疑问

[复制链接]
发表于 2020-1-16 15:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.以前客一 客四用的凯伦的报站器 绿色的 十二个键,24开蛤蟆的司机直接把它扔仪表那个槽里那种,早期是类似南方少女类型的 语速很慢 声音好听一些,起步说得好像是“上车的乘客请向后门靠拢” 、售票版“没票的乘客请您买pia”那个票被剪辑掉了,到站时有提示音乐(跟现在不一样)。
后期非典时期前后换了报站词 感觉播音也换了 声线低了一些 大家应该不陌生,这两个版本有人记得吗?
是现在天路(或者叫科技分公司)姓肖的那个人录得吗?

2.以前北京新技术和宾达那个报站器,真的是王小佳的声音吗?老版本说话比较机械 后来的版本比较柔和。报站名的时候有儿化音, 到后期电车的报站有音乐 跟现在差不多, 到站报两遍 。早起外扩说的是“注意车辆 靠边行驶”后来改成“车辆行人请注意安全”。宾达版本是:“下一站 aaa 下车的乘客请您做好准备。 哪位乘客需要购票或是其他帮助请您告知我们的乘务员。 车辆行驶中请您扶好坐好注意安全。 hello passengers the next station is,aaa”
求解,谢谢
发表于 2020-1-21 09:17 | 显示全部楼层
不记得了,印象最深的是客六的大妈报站,57路汽车开王公主坟。还有报站最好的是原来的319,现在特19路,都用专业报站,国家图书馆用National Library,不像现在的,the next stop is guojiatushuguan.真有“国际”水平。
 楼主| 发表于 2020-1-21 15:36 | 显示全部楼层
666 发表于 2020-1-21 09:17
不记得了,印象最深的是客六的大妈报站,57路汽车开王公主坟。还有报站最好的是原来的319,现在特19路,都 ...

哈哈哈 那个声音就跟李宇春似的
以前有一次坐10路小黄前听的报站也是专业版,就是常规语句后边加英文和很多东西 地名方向也翻译过
不过其实现在这样也有好处,让外国人记住站名的中文发音更方便询问,有一次有个人拿着贵宾楼的英文名字问我直接给我问蒙了
发表于 2020-1-21 15:40 | 显示全部楼层
有听过741路男生版的么?
 楼主| 发表于 2020-1-22 14:56 | 显示全部楼层
巴士客 发表于 2020-1-21 15:40
有听过741路男生版的么?

没有 怎么回事?
发表于 2020-1-23 19:26 | 显示全部楼层
巴士客 发表于 2020-1-21 15:40
有听过741路男生版的么?

719也有。英文男声
发表于 2020-1-24 09:29 | 显示全部楼层

好像当时做实验的线路不多
发表于 2020-1-25 22:20 | 显示全部楼层
666 发表于 2020-1-21 09:17
不记得了,印象最深的是客六的大妈报站,57路汽车开王公主坟。还有报站最好的是原来的319,现在特19路,都 ...

哈喽,拍死这儿.....
 楼主| 发表于 2020-1-27 16:20 | 显示全部楼层
巴士客 发表于 2020-1-24 09:29
好像当时做实验的线路不多

表示只听过677那个
发表于 2020-1-28 13:47 来自手机 | 显示全部楼层
666 发表于 2020-1-21 09:17
不记得了,印象最深的是客六的大妈报站,57路汽车开王公主坟。还有报站最好的是原来的319,现在特19路,都 ...

是的,当时319的报站语音还很温柔
发表于 2020-1-29 10:54 | 显示全部楼层
那会儿老客五很多线路的英文都是意译版本,比如9、359
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2024-3-28 16:56

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表