太原公交车尝试双语报站

金陵人

从昨天起，太原公交开始在1路和859路公交车上尝试双语报站，如果效果良好，将进一步推广。昨天上午，在一辆1路公交车上，很多乘客都对广播中的报站声感到好奇。“千峰路口到了，下车的乘客请将东西带好准备下车。”随后，广播里又响起英语报站：“ We are arriving……” 因为千峰路口是从下元发车后的第一站，很多乘客当时还没反应过来，以为自己听错了。快到理工大学车站时，普通话报站结束后又出现英语报站，乘客才意识到这是在“双语报站”。对于新增加的英语报站，乘客们都觉得很新鲜。一名老大爷说，他坐了几十年的公交车，首次在太原听到了英语报站，觉得很高大上。一名太原理工大学的学生说，她仔细听了听英语报站，感觉发音很标准，和北京等大城市的区别不大，相信外国人都能听懂。随着城市的发展，越来越多的外籍人士来太原工作和旅游，在公交车上设置英语报站，不仅能为外宾出行提供便利，还能体现公交服务的进步与发展。为此，公交部门专门联系相关厂家翻译制作了双语报站语音文件，并在1路和859路公交车上试播，如果乘客反映良好，会进一步推广至其余线路上。