哪位有地铁7号线车内线路图？

pig-v

宝爷 发表于 2013-11-28 21:34
欢乐谷的翻译有点奇葩。。。

因为地铁站名不能采用商业名称
所以欢乐谷基本算是当作地名处理了

宝爷

pig-v 发表于 2013-11-29 11:48
已经公示完毕了

崇文三里河叫做桥湾

化工，怎么感觉更奇葩。。为毛不叫官庄。。

wk772

图片都是真的吗

rkkr

我想问问那位朋友知道，7号线北京西站终点站是必须进西客站乘坐吗，西站外头有没有设置站口，比如南广场、莲花池等等

开文Vincent

wby0423 发表于 2013-11-28 22:43
达官营  广安门内
广渠门内  广渠门外
好像不对称啊。既然广安门外叫达官营，那么广渠门外就应该叫马圈。

达官营是达官营，距离广安门还很远。
原规划是达官营-广安门-牛街-菜市口，但是因为广安门不具备设站条件，所以就神奇地砍掉了广安门站。。。改在现白广路北口设广安门内站，又因为这站距离牛街太近，索性就奇葩的取消了牛街站，牛街群众出行不便不说，还直接导致长椿街至白纸坊纵向无法直连，影响到了地铁远期规划，比如规划的19号线无法和7号线换乘。

Athena

感觉广渠门外叫马圈更合适，住了那么多年了叫着更习惯。

Athena

pig-v 发表于 2013-11-29 12:00
因为地铁站名不能采用商业名称
所以欢乐谷基本算是当作地名处理了

那国贸那站怎么说？最别扭的就是这站了，难听死了。

666

rkkr 发表于 2013-11-29 15:51
我想问问那位朋友知道，7号线北京西站终点站是必须进西客站乘坐吗，西站外头有没有设置站口，比如南广场、莲 ...

这个真没有设置，问了一个同学的朋友在地铁公司，说7号线和9号线在一起，闸机和售票机什么的全与9号线共用，等于没有7号线的单独设备。

666

wby0423 发表于 2013-11-28 22:43
达官营  广安门内
广渠门内  广渠门外
好像不对称啊。既然广安门外叫达官营，那么广渠门外就应该叫马圈。

我也同意叫马圈，估计是上面人觉得这名低端小气下档次，听着没有广渠门外好听所以。。。

午饭

得亏九龙山没改成什么乱七八糟的……

ed4avin

站太碎了，都开不起来

黄海126

chopin_wang 发表于 2013-11-29 01:27
应该翻译成什么？

The next station is Beijing Happy Valley,please get ready for you arrival.