客六大妈版：
车辆进站,请注意安全,乘客您好,欢迎您乘坐xxx路汽(无人售票/准无人售票)车，本车开亡(开往)xxx，请您从前(中)门(门儿)刷卡上车，没卡的乘客请买票(投币)。(481在这里还加上一句“票价一元”)
车辆出站，请注意安全。
刚上车的乘客请您往里走，前方到站是xxx，请您准备从后(前后)门(门儿)下车[，没卡的乘客请买票]。Hello passengers, the next stop is xxx, please get ready.
xxx到了，请您从后(前后)门(门儿)下车[，(下车请刷卡，)车票请出示]。We have arrived at xxx, please get off.
[ 本帖最后由 T128 于 2007-7-28 22:05 编辑 ] |
发表于 2007-6-22 10:53