发在516路延伸之前。。。

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:14

本帖最后由新版大连人电车于 2013-7-9 07:05 编辑

继1路、8路进入大连北站后，516路也即将入驻。原计划6月29日延伸，现推迟到7月15日前后进行调整。延伸时，下行改走上行路线，嘉合物业下行站台改到调度室对面。同时增设“泉水D1区”“大连北站南广场”“大连北站”三站。车型以DD6892B02为主，大连北站设调度室。

1-14-56110 · 发表于 2013-7-12 21:37

黑刘线你在哪拍到的？
话说这车是公交不是长客

thomson6101981 · 发表于 2013-7-10 10:31

话说苏金的铭牌你是怎么拍到的？

我不是郭靖 · 发表于 2013-7-9 17:52

本帖最后由我不是郭靖于 2013-7-9 17:57 编辑

公汽联营公司发表于 2013-7-9 16:20
北京的那个机场快轨就是翻译成Airport Express，效果好很多
这还不算最搞笑的，大连在翻译快轨二字时都 ...

好像没有人能解释清楚北京机场线的简称ABC跟Airport Express到底什么关系

其实音译、直译还是意译，都是各有道理，官方规定在更多情况下一般采用的也是前两者，但是具体怎么界定是否需要意译真的不好把握，所以很多音译、直译看似不专业，但也是避免出错的手段。
至于拼写错误的问题，问题一般都出在标牌的制作公司上，咱们平时写点东西多少还有点笔误呢，只能说是使用单位验收时检查的不细致，但是跟什么所谓的文化水平倒没什么关系。

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-9 17:36

补两个图
开往大连北站方向

开往泉水快轨站方向

公汽联营公司 · 发表于 2013-7-9 16:20

本帖最后由公汽联营公司于 2013-7-9 16:21 编辑

DKJ2005 发表于 2013-7-8 20:46
有张倒下的公交站牌“泉水快轨站”的翻译，FAST TRACK QUANSHUI STATION...

北京的那个机场快轨就是翻译成Airport Express，效果好很多
这还不算最搞笑的，大连在翻译快轨二字时都能把rail堂而皇之地变成tail

DKJ2005 · 发表于 2013-7-8 20:46

有张倒下的公交站牌“泉水快轨站”的翻译，FAST TRACK QUANSHUI STATION...

因为公交 · 发表于 2013-7-8 20:39

松江路上发表于 2013-7-8 20:16
借给大开的自编号都抹去了

包出去了？额，对了，问你个事：你班老师姓刘还是姓柳?

songyutong29 · 发表于 2013-7-8 18:55

zjm 发表于 2013-7-8 12:46
16亚星空调很爽吗？怎么我坐的感觉还不如不开呢。比室外温度还高

16路大部分开的所谓的空调那只是通风机，吹出来的风跟外面温度一样，二分简直太ca了，那么低的油标真格伤不起，

喜爱石头 · 发表于 2013-7-8 16:35

如果516路以6892为主，那么苏金等旧车咋办捏？？也像老8路那样在中途换车进入北站？

zjm · 发表于 2013-7-8 12:46

16亚星空调很爽吗？怎么我坐的感觉还不如不开呢。比室外温度还高

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:23

本帖最后由新版大连人电车于 2013-7-8 12:28 编辑

最后用一个6892作结

结束这个似乎文不符题的帖子

全贴完

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:23

本帖最后由新版大连人电车于 2013-7-8 12:27 编辑

黑石礁区域
话说16路亚星开空调了还是很受的

黑石礁-刘家村长客

黑石礁-旅顺的区间车

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:23

本帖最后由新版大连人电车于 2013-7-8 12:26 编辑

发点别的吧
信达街区域
3加（==）

……

DD6112系

以及6121系

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:22

发几个41路吧嘉和附近已经被41占领了

滚屏手机居然能照上

哥俩

全景图

恰中一只海格

新版大连人电车 · 发表于 2013-7-8 12:18

本帖最后由新版大连人电车于 2013-7-8 12:20 编辑

尚在身边的海格

2005年5月

以及。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

发在516路延伸之前。。。

评分

点评

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源