运通103报站声改变了~

96321 · 发表于 2011-2-20 20:48

本帖最后由 96321 于 2011-2-20 21:07 编辑

今天坐运通103路，听到报站，忽然感觉到报站越来越垃圾了~
改变最明显的是“WE ARE ARVVING AT CAOQIAO Thank you for Yuntong ONE 0 THREE”
不知道其他运通线路的报站改没改

阿道克船长 · 发表于 2011-2-23 22:09

北京公交的英文报站就不是给英语国家的人听的，参见4楼签名档

路痴小白 · 发表于 2011-2-21 07:42

这几次坐运通104发现英文报站说的都是"Please get ready for your arrival"了，之前有一部分车还是严重错误的"Please getting prepared for your arrival"……

lqypeter · 发表于 2011-2-20 22:55

运通有两种~103原来没做过~貌似一部分thank you for tanking，还有像107和202那种不太好听~（107貌似也和2年前不一样了~

649 · 发表于 2011-2-20 22:43

arriving打错了~

Heathlov · 发表于 2011-2-20 21:47

不是“Thank you for taking Yuntong one zero three”么。。。

如果是“Thank you for Yuntong……”，就是“因为运通而感谢你” 。。。

dadaya · 发表于 2011-2-20 21:34

变了很久啦~

edwin · 发表于 2011-2-20 21:06

人家说的是“Thank you for Yuntong……”，不是“Thank your……”

SMKKBOO · 发表于 2011-2-20 20:49

这个好像不通吧。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[公交见闻] 运通103报站声改变了~

点评

点评

点评

浏览过的版块