有空去西门看看路标..

笛韵 · 发表于 2009-11-6 06:40

本帖最后由笛韵于 2009-11-6 16:33 编辑

前天去大明湖玩,坐41路路过西门时,猛然看到路口西北侧的蓝色路标竟然写的是"黑虎泉北路",我以为看错了,又看了一便,还是"黑虎泉北路",应是"趵突泉北路",啊,怎么会是"黑虎泉北路"呢?这么大的错误竟没有人看见吗????市政怎么干的.....
希望有空的朋友去看看现在改了没有,我还是怕看错了.....

rossostrada · 发表于 2009-11-7 09:55

我说中文路标错了,怎么扯起英文来了.......
笛韵发表于 2009-11-7 09:16

貌似2L开始跑的题

笛韵 · 发表于 2009-11-7 09:16

我说中文路标错了,怎么扯起英文来了.......

andysun11 · 发表于 2009-11-6 23:36

来济南的老外基本上是来留学或者来教英文的，多少都懂点汉语。再说，不懂汉语他也不可能自己坐公交车啊，肯定有中国人陪着，所以其实这英语的意义实在是不大……

WQDeutschland · 发表于 2009-11-6 18:44

外国人有几个坐公交的？就是做他应该也知道在哪里下车？英文翻译的地道点还行，但就目前......

rossostrada · 发表于 2009-11-6 17:09

英文再错也影响不到人中国人在任何地方如果不是不识字那都是先看中国汉字中文错了才误导人，包括本地人

笛韵 · 发表于 2009-11-6 16:55

还泉城路不让通公交呢！真是的
济南阳光发表于 2009-11-6 14:00

啥意思....

济南阳光 · 发表于 2009-11-6 14:00

还泉城路不让通公交呢！真是的

zhjpeter · 发表于 2009-11-6 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tsinan · 发表于 2009-11-6 11:25

路牌上的英文更可笑，幸亏济南老外比较少，否则会晕头转向

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhjpeter zhjpeter 当前离线积分 645	3楼发表于 2009-11-6 13:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhjpeter zhjpeter 当前离线积分 645
	回复举报

有空去西门看看路标..

浏览过的版块