车辆起步,请扶稳坐好,刚上车的乘客请往里走,没票乘客请买票,前方到站是终点站前门西。The next stop is QIANMENXI.前门也叫正阳门。传说北京建城时有孽龙捣乱,刘伯温、姚广孝二位军师一筹莫展,经哪吒指引,他们以正阳门为哪吒的头,正阳门里的两口井为哪吒的眼睛,其余八座城门为哪吒的胳膊,来建造北京城,这才降服了孽龙,北京也因此被称为“八臂哪吒城”。前门是皇帝去往天坛、先农坛的必经之路。皇帝常常经过的正阳门箭楼也成为老北京的象征。虽然都在北京城的中轴线上,但和钟鼓楼、永定门的皇家气派不同,前门有更多的平民味道。从明朝起,前门就是北京的商业区,烤鸭店、绸布店、鞋帽店、中药铺等百年老店都从这里兴起。1924年,北京的第一条有轨电车线路在前门通车,车开起来,司机脚下就会踩响铃铛,发出“diang diang”的响声,所以百姓亲切地称为“diang diang车”。城市的发展淘汰了老式的有轨电车。2014年,北京的仿古“diang diang车”旅游线开通,车辆的外观、内饰和驾驶员着装都仿照早年的有轨电车,途径天坛、天桥、前门、天安门、故宫、北海等著名景点。
各位乘客,终点站前门西到了,请您带好随身物品准备下车,下次乘车再见。We’re arriving at QIANMENXI.
|