300快外环上让我很纠结的贴纸

crazy929 · 发表于 2011-4-10 00:08

　300快外环的贴纸上写着从4月10日开始，300外环，300快外环的刘家窑桥西双向站位移至刘家窑桥上的公交港湾。我对外环和双向几个字表示很纠结。

yongyuandesi · 发表于 2011-4-10 08:59

www.bjbus.com.cn上面的通知也是这样写的。。sign...的确纠结。。
话说“国家水利部”是拉个地方有语病？

lqypeter · 发表于 2011-4-10 12:42

这回贴纸应该都能换回十里河环线的了……

天涯狂想 · 发表于 2011-4-10 13:07

上面的通知也是这样写的。。sign...的确纠结。。
话说“国家水利部”是拉个地方有语病？
yongyuandesi 发表于 2011-4-10 08:59

水利部本来就是独一无二的（中国）国家机关，再加“国家”就是语义赘余了

天涯狂想 · 发表于 2011-4-10 20:48

国务院组成部门，不加“国家”。比如：教育部、卫生部、外交部。
国务院直属机关、部委管理的国家局， ...
bgtgjthi 发表于 2011-4-10 18:19

正解。
部级单位由于其名称在国内是独一无二的，所以不用冠以“国家”来补足限定语义；而药监局工商局等单位是从中央到地方多级共存且名称没有区别的，所以前缀“国家”，以示层级。
PS：今天听1路军博报站“去往中国铁道部.....”，个人认为这么说虽然听着别扭点儿但语义倒是没有错误，比“国家铁道部”要强

lily2002 · 发表于 2011-4-10 20:53

这个不是语病了吧，
话说300快外环就是单向的不存在双向说。

应该说300快双向，或者300快内外环双向

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[公交信息] 300快外环上让我很纠结的贴纸