公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3572|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

昆明公交报站

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-5-7 19:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
车辆起步,请拉好扶好,头,手不要伸出窗外;下一站:市政府,Next station: Municipal government,有转乘5.52.78.105路车的乘客,下车请准备
市政府到了,The municipal government arrived,有转乘5.52.78.105路车的乘客,请在此站下车,下车后请注意安全!(如果是新巴的车,多加一句:谢谢选乘昆明新巴,再见)[以上是车内报站内容][然后转车外报站]:车辆靠站,请注意安全;上车的乘客请注意,60路开往 永胜路,请按规定投币[转车内]上车的乘客,请主动刷卡,无卡请投币一元,请往里走!

报站完毕

[ 本帖最后由 冷默杀手 于 2007-5-8 19:55 编辑 ]
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
发表于 2007-5-9 16:48 | 只看该作者
这样的文字挺有意思!
3
 楼主| 发表于 2007-6-2 18:54 | 只看该作者
英语未过4级
普通话未过二乙
4
 楼主| 发表于 2007-6-2 18:55 | 只看该作者
航天城,会用拼音翻译~好笑
还翻不对
CHENG
翻译成CHEN
5
发表于 2008-10-27 20:23 | 只看该作者
“The municipal government arrived”好象不对,怕是“you are arrived at 市ZF”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2024-6-2 05:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表