运转为什么叫运转呢?

huyhuyhuy · 发表于 2010-2-23 22:07

RTTRTRTRTRTRTRTRTTTRT

孛罗营 · 发表于 2010-2-23 22:14

车运着人四处转呀~~~

alljtcc · 发表于 2010-2-23 22:57

日语里应该是驾驶的意思吧

weisongpo · 发表于 2010-2-24 14:16

从火车那儿来的吧。。。。小运转之类

Schlachtschiff · 发表于 2010-2-24 15:11

没错，日语"運転"(罗马字unten)有驾驶的意思。
另外，还有一种可能，“运转”一词在古汉语里指“沿着一定的轨道行动”。《庄子·天运》：“意者其有机缄而不得已邪，意者其运转而不能自止邪？”《淮南子·主术训》：“主道员者，运转而无端，化育如神，虚无应循，常后而不先也。”《朱子语类》卷六八：“盖天是箇至刚至阳之物，自然如此运转不息。”

FM927 · 发表于 2010-2-24 18:35

其实这句话铁路迷说比较合适，包括这几次北京到廊坊，北京到怀柔北铁路往返，都可以说是运转，都是坐着火车来回走的。公交迷说运转也没错。我比较喜欢“运转”这个词的。

balakovic · 发表于 2010-2-25 18:58

这个词应该是来自铁路~

长沙客运段 · 发表于 2010-2-25 19:38

这个词应该是来自铁路~
balakovic 发表于 2010-2-25 18:58

显然是火车迷的术语~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

运转为什么叫运转呢?

浏览过的版块