开空调啦！厦门公交6月新闻帖

DDsheep

DDsheep 发表于 2012-6-19 18:06
6月20日起两处公交站点取消
作者：业务一部 发布时间：2012-06-19 16:05:56　来源: 厦门公交集团
因“蔡塘 ...

还有就是992还活着吗？艾米利同学最近有遇到？

林捷益

厦门公交车应急出口的英文被曝语法错误
“应急出口”译成“仅供打开”


2012年6月20日·厦门商报· 第A09版 · 社会大观  
　　商报讯（记者 向财霞）在厦门的公交车顶部有一个应急出口，上面标有“仅供应急时打开”的提示语。不过，这句提示语的英文翻译却令人费解，因为不算上语法错误，按字面意思来理解，这句话的意思是“仅供打开”。

　　昨日，一读者向商报新闻热线8080000报料，称发现厦门公交车上应急出口的英文翻译错了。

　　“听朋友这样说时我还不信，结果我坐了好几路车，都发现有这个问题，估计所有公交车都用了这个错误的句子。”读者称，应急出口上的“仅供应急时打开”被翻译成“only offering to open”，这句话不仅语法错误，连用词都是错的。

　　读者解释，“only”是“仅”的意思，“offering”是offer的进行式，有提供的意思，应该是这里的“供”，“open”是打开的意思。如果抛开语法，把这句话按字面理解，即“仅供打开”的意思。

　　“这是典型的‘中式英语’，还少了一个词。”有读者调侃说，“估计是翻译给中国人看的”。

　　随后，记者在莲花五村乘坐一辆23路车，在车厢的后半部门找到了位于车顶的应急出口。记者看到，应急出口上写有红色的“仅供应急时打开”几个字，下面是一排显眼的黑色英文翻译“only offering to open”。此外，记者在3路、40路、81路等公交车上，均发现了这句英文翻译。

　　那“仅供应急时打开”到底该如何翻译呢？曾到美国留学的读者崔小姐告诉记者，这句话可以译成“open for emergency only”、“open in emergency only”、“open in case of emergency only”等，最简单的“emergency exit”也足够表明这个意思。而“emergency”即是“应急”的意思。

　　记者昨日将这一情况向公交集团反馈，接线的工作人员称将向有关部门反映此事

billy_!

我市校车3年内更换为国标专用校车 政府补助20%

我市校车三年内将全部更换为国标专用校车，今年更换130辆校车

　　未办理校车登记手续的校车，今年12月31日后不得用于接送学生

　　公交集团购买国标专用校车用于租赁，校车驾驶员必须是本市居民

　　全市农村寄宿制学校在道路条件许可下，将开通上下学周末接送班车

Derrick-West

嗯 不错 不知还会不会金龙垄断 金龙的鼻子的确好看 两款捷冠也都不错

DDsheep

单身女子爆乘公交被调戏 司机称要"睡一张床盖一条被"
厦门网 2012-06-21 09:10
　　厦门网讯 据海峡导报报道（记者 樊文岑 实习生 林潇敏）单身女子乘坐公交车，没想到却遭到公交司机“调戏”，甚至说出了“睡一张床，盖一床被”等话。

　　单身女子乘公交被搭讪

　　昨天上午10点50分左右，陶小姐在景州乐园站登上了一辆857路公交车，当时车上只有她一个乘客。司机30来岁，穿着制服，陶小姐觉得他“长得不像坏人”。上车之后，司机就开始询问她的住处，陶小姐以为司机怕她坐错车就应答了，没想到司机的问题一个接一个。当得知陶小姐是单身时，竟然问道：“那我做你男朋友要不要？”“才不要。”陶小姐回答道，虽然觉得有点过分，但以为司机爱闲聊，所以就没太在意，走到车尾倒数第2排坐了下来。

　　公交司机让陶小姐坐到前面跟他聊天，她没动但是依然在跟司机对话。在得知了陶小姐的工作地点、房租和工资后，司机说出的话把陶小姐吓了一大跳：“那我们合租吧，不然你每个月也没剩多少钱。”陶小姐赶忙回答“不要”。“住一起，我买菜你做饭。”“不要。”“那你买菜我做饭？”“不要。”“这也不要那也不要，那要不要睡一张床，盖一床被？”感到自己“被调戏”了，陶小姐挺生气，就不再搭理他，并记下了司机的工号：8121。见她不说话，司机也就安静了下来。

　　公交集团证实确有闲聊

　　陶小姐此后将自己的遭遇发上了微博，没想到却引起了热议。有网友认为“公交司机的形象碎了一地”，过于轻浮；也有网友提出 “是不是你太漂亮了或者穿得太**啦”等问题：还有一名网友 “穿拖鞋的烟仔”表示，事实真相是该女乘客主动找司机聊天，还主动告知司机，自己住在哪、月薪多少，之后才有司机的调侃。

　　“我只是说他(司机)说话不够尊重。”陶小姐对导报记者说，没想到有网友会质疑她，如果说她有错，最多就是不应该回答司机问题，而当时她穿的是黑色衬衫、牛仔裤和帆布鞋，根本不存在穿得很**的问题。

　　对此事，公交集团海沧分公司的一名负责人表示，经过初步调查了解，这名公交司机和陶小姐确实是有在公交车上闲聊，但目前不能确定该名司机言语上是否存在调戏，公交集团将调取监控进行进一步调查，如果存在此情况，将严厉处理该司机。同时，海沧公交集团就此事教育其他驾驶员，除了日常工作上与乘客沟通外，尽量避免与乘客搭讪、开玩笑等，以免引起不必要的误会。

DDsheep

集美新建商品房社区无公交站 居民坐车需步行20分钟
厦门网 2012-06-21 08:00
　　厦门网-厦门日报讯（记者 应洁）容纳几万人的住宅小区群，周边居然没有公交站。昨日，一名家住集美红树康桥小区的市民王女士致电本报热线968820反映，她所在的小区没有配套公交站，由于王女士在岛内上班，每天从家门口到BRT链接线站点要走差不多20分钟，炎炎夏日里更为不方便。

　　新建商品房社区坐公交难

　　事实上，不仅是红树康桥的住户，紧邻红树康桥的古龙明珠和碧海蓝天两个大型社区，都面临“家门口”少公交甚至无公交的问题。记者了解到，这几个小区均为近年来新建商品房社区，几个小区的规划人口合起来至少有几万人。然而，目前仅有古龙明珠设有配套公交站，而且，这个公交站只有一辆公交站经停，还是单向经停。

　　上班得步行十多分钟才能到车站

　　古龙明珠公交站位于L22路BRT链接线上，不过， 这条对开与嘉庚体育馆和龙舟池之间的公交车上下行路线并不相同，从嘉庚体育馆开往龙舟池方向的车经停古龙明珠，但从龙舟池往嘉庚体育馆方向的车不经停古龙明珠，而是从大学湾公交站直接开往嘉庚体育馆。这就导致了王女士每天都要遇到的问题:她下班可以直接坐车到距家较近的古龙明珠站下车，但上班却要步行15-20分钟走到大学湾站，或者走回一站到印斗路口站等待BRT链接线。

　　记者从市公交集团集美分公司了解到，目前这一片新社区确实除了BRT链接线外没有途经的公交车。“政府倡导大家绿色出行，但公交车又不方便，大家只好买车，到时候又要花人力物力‘治堵’、建停车位，还不如把钱花在增设公交车上，既便民又环保。”王女士对记者说。

快速公交

DDsheep 发表于 2012-6-21 11:15
集美新建商品房社区无公交站 居民坐车需步行20分钟
厦门网 2012-06-21 08:00
　　厦门网-厦门日报讯（记者 ...

明显有906.。。
L22上下行都走古龙是很好，印斗北路又窄又挤。

DDsheep

场站这也在炫耀？找揍是吗？
133路调整至象屿五金机电始发，我司更换站点线路表，设立站名牌。
(2012-6-21)  
  

　    6月1日起，133路调整到象屿五金机电始发，同时133路在梧村车站的发车点由地下车场调整至站前广场。因该线路调整，公交场站公司共更换了32幅站点线路表，并在象屿五金机电总站设立了1个站名牌。

  

DDsheep

窗口
厦门网 2012-06-23 00:00

    对方和我解释说:“那天接你电话的是临时的，不是我们的热线员。”我当时就觉得好笑了，我说你要知道，现在社会上最热门的名词就是“临时工式的挡箭牌”了。出了事以后就拿临时工来当替罪羊，我见得多了
    15:44李小姐:我大前天向你们反映L19链接车行驶时间更改，但站牌上没有及时更改的问题。本来我的用意也就是提醒大家不要再那样受误导了，但是我现在发现BRT方面的态度真的是很不诚恳。昨天你们登了BRT那边一名张姓小姐的解释，她说:“其实李小姐打电话到我们服务热线来问，我们不是一问三不知。而是我们要和业务部门和场站公司了解沟通完情况以后再给她做回复。”她们这个说法完全就是在撒谎。因为在此之前，前天早上他们打了一个电话给我，我不知道她是赵小姐还是李小姐。反正来电显示是“5176762”，就是BRT服务热线。首先对方给我道歉，我说你不用给我道歉，我打这个电话的目的就是提醒你们赶紧去改善，不要让更多人和我一样受误导。我的态度非常明确。
    然后对方和我解释说:“那天接你电话的是临时的，不是我们的热线员。”我当时就觉得好笑了，我说你要知道，现在社会上最热门的名词就是“临时工式的挡箭牌”了。我就给她驳回去了。然后我就问她:“你告诉我，晚上L19线多长时间一班？”她答不出来。我问了第2个问题:“你那个站牌是什么时间改的？”你知道对方是怎么回答我的吗？她说，我们是去年10月1日就改了，到现在。我说你去年就把10点30分改成10点10分了，你那个站牌竟然维持到现在还没有改？我真是服了你们了。我说:“看来真是我多事了。要不，中国的民众就是善于忍耐。你们不用跟我道歉了，赶快去把站牌改了吧。”结果昨天看报纸，她们竟然还在解释，而且假话连篇，我真的是看了很生气。本来我不想再给你们打这个电话的，结果她和我讲一句话让我很生气，她说:“我们那两个临时工不是和你说了，回头要给你答复的吗？”她的意思就是:我们已经跟你说了回头要跟你答复，为什么你又打电话去晚报热线？我说:“回头给我答复？一年也是回头答复，两年也是回头答复。我怎么知道什么时候给我答复？”说实话，我觉得她们的态度很不诚恳，好像是要把责任全推给场站公司。就这个态度，我相信她们还是不会去改的。前天我也不客气和她讲了:你即使是场站的牌子没有改，至少你网站上的信息要改吧？我实话告诉你，我去坐L19链接线之前，已经上网查过了，网上也是写的末班车是晚上10点30分。如果站牌真不归他们管，而是归场站管，那起码网站上的信息要改吧？
    我这个人可能办事比较较真，今天我给他们打了一个电话，我录音下来了。今天我就装作一个乘客打电话去问，我说L19晚上末班车是几点？回复是去年10月1日之前是晚上10点40分，现在是10点30分。我连续问了她几次，并问:“你确定吗？确定现在末班车是10点30分吗？”她说确定。那个接我电话的人的工号是2085，她不告诉我她姓什么。也就是这个热线，一点工作效率都没有。你这个热线开玩笑啊，是114问得出来的，5176762啊，是968828叫我去问的。今天我和她的通话，我有录音，她们还敢否认，还敢撒谎吗？她们敢来对质吗？
    我真的是没有闲工夫和他们扯，但我觉得他们的服务态度真的是非常糟糕。这是一个为民服务的窗口单位，她这样心不在焉地在那边说些推诿责任的话，现在BRT出事连连，也证明他们管理不善吧？出了事以后就拿临时工来当替罪羊，我见得多了！
    （许雅真 整理）

DDsheep

司机等熟人公交到站不准时 乘客反映公交车难等
厦门网 2012-06-23 09:51
　　本报讯（记者 张明蕾 实习生 许晶晶）“掌上公交”显示11路公交车正常发车，可乘客等了又等却不见车的踪影。乘客怀疑是改线路后班次减少，车队却说三班准时发车。这究竟是怎么回事？

　　市民杨小姐在火炬园上班，每天早上7点左右，都会在轮渡站搭11路公交车，最近突然发现常搭的那趟车总是等不到。“‘掌上公交’显示正常发车时间，可车根本没到。”杨小姐说，“自从仙洞路整修，11路车改走水上乐园站后，我上班总是来不及。”按正常10分钟一班，早上6点50分到7点15分应该有三趟车，杨小姐怀疑班次被减成了两趟。

　　除了车次变少，杨小姐多次观察后发现，每次11路行至大唐世家站时，司机总会多停一两分钟。“看到熟悉的乘客，司机会特意等一会儿。我们赶车都一路小跑，可他们慢腾腾的，耽误时间。”

　　“11路不是直接从轮渡发车，而是从火炬园过去，到站之后再回火炬园。如果路况不好，或是车辆故障，到达轮渡的时间就会延误。早上6点50分、7点和7点13分，确实有三趟车，并没有因为线路更改而减少。”前天下午，11路公家车的管理车队向记者解释道。

　　公交集团建议:市民最好提早一点时间到站点等候。如果司机有刻意延误班次的行为，市民可记下司机工号，向公交集团反映。

DDsheep

BRT3段伸缩缝今起维修 预计将耗时一个月
厦门网 2012-06-25 06:20
　　厦门网-厦门商报讯（记者 张婷婷 通讯员 黄芳芳）BRT场站公司从上月起对BRT高架桥全线的伸缩缝进行维修，今天起将开始二期工程，对3段伸缩缝进行维修，分别是斗西路口站到二市站第三道、第一码头站到开禾路口站鹭江道上方、莲坂站到龙山桥站水务集团对面，预计将耗时一个月。　

　　厦门BRT通车运营近4年，日均客流量高达26万人次，尤其是在3条线路重叠的第一码头至东方山庄站，BRT专用道上的桥梁伸缩缝出现了不同程度的损坏。

　　有市民反映BRT桥上有异响扰民，主要原因是伸缩缝的螺栓出现问题，致使伸缩缝的钢板松动，每当有车辆经过时会发出较大声音。首段BRT高架桥伸缩缝维修工程已于6月初完工，更换了新型的紧固螺丝后，从近20天的运行情况来看效果良好。

　　BRT场站公司表示，维修工作将严格按照维修流程进行，维修工作不会对桥梁结构造成影响。

DDsheep

BRT推出服务铃需要帮助就按铃 还在调试阶段尚未投用
厦门网 2012-06-26 07:26



　　厦门网-厦门日报讯（文/图 记者 郭睿 实习生 黄靖）BRT推出服务铃，乘客需要帮助时，只需按下服务铃，工作人员就会按照提示号及时提供帮助。目前，这种便民工具已进入调试阶段。

　　昨日下午，记者走访了三个BRT站点发现，高架站点的中央和两侧站台都已经安装了服务铃。站厅的中央立着一块醒目的蓝色宣传板，中心图案是卡通娃娃按服务铃的示意图，示意图下面印有 “当您需要帮助时请按铃，我们将竭诚为您服务” 白色字体。服务铃是一个红色按钮，位于宣传图在白色字体的正下方。 据了解，虽然服务铃已经安装完毕，但本周还处在调试阶段，尚未正式投入使用。

　　BRT乘务员告诉记者，目前还没有乘客通过服务铃寻求帮助，倒是有一些调皮的小学生因为好奇而乱按服务铃。

DDsheep

今天好戏连台
厦门市交通运输局关于调整133路、657路公交线路的批复
来源： 发布时间：2012-06-15   

  
厦门市交通运输局

关于调整133路、657路公交线路的批复



厦门公交集团有限公司：

    你司《关于133路、657路调整及新增947路的请示》(厦公交业〔2012〕15号)收悉。经研究，批复如下：

一、同意133路(象屿五金电器城——梧村车站)公交线路始发站从殿前村调整延伸至象屿五金机电城。

二、同意657路（同安小西门——梧村车站）公交线路从轮渡截短至梧村车站。

收文后，请你司主动与市公交场站公司对接，配合做好公交站点调整布设工作。同时，认真做好线路开通前的各项准备，开通前5天在我市主要媒体发布信息，并做好宣传、解释工作，确保线路调整顺利实施。

此复。



附件：调整后133路、657路公交线路的线路走向

二Ｏ一二年六月十五日


  

附件：

调整后133路、657路公交线路的线路走向
一、133路（象屿五金机电城—梧村车站）

1、线路走向：

上行：象屿五金机电城经殿前村、殿前路、嘉禾路、厦禾路到梧村车站。

下行：梧村车站经湖滨东路、湖滨南路、嘉禾路、殿前路、殿前村至象屿五金机电城。

2、增停站点：象屿五金机电城站。

3、首末班时间：

象屿五金机电城 首班6:00 末班22:30

梧村车站        首班7:00 末班23:30

二、657路（同安小西门至梧村车站）

1、线路走向：同安小西门始发，行至厦禾路，经凤屿路至梧村车站（地下车场），返程由梧村车站始发，经厦禾路、湖滨东路、湖滨南路、嘉禾路接原线路往小西门。

2、增减停站点：

减停：金榜公园、文灶、文园路口、将军祠、一七四医院、一中、厦门宾馆、中山公园、思东、思西、升平路口、轮渡、开禾路口、眼科医院、斗西路口、二市、后江埭、文灶、金榜公园站；单向增停：湖东、湖东路东和莲坂外图书城站。

3、首末班时间：

同安小西门 首班5：40 末班20：10

梧村车站    首班5：40 末班20：40（同安方向），22：00（涌泉）

DDsheep

厦门市交通运输局关于新增947路公交线路的批复



厦门公交集团有限公司：

    你司《关于133路、657路调整及新增947路的请示》(厦公交业〔2012〕15号)收悉。经研究，同意新增947路（园博苑北门—市政务服务中心）公交线路。

1、线路走向：园博苑北门始发经杏锦路、杏前路、杏北路、杏东路、杏林大桥、枋钟路、金尚路、枋湖北二路、云顶北路至市政务服务中心。

2、停靠站点：园博苑北门（天沐温泉）、园博苑西门、化工学校、轻工学校、内林、内茂、杏林建行、万龙、杏东路、杏林文化宫、高浦、高浦路口、机场路口、太古宿舍、林后、大湖、坂上社、尚忠、岭下、BRT湖里大道、双十中学枋湖校区、市政务服务中心。

3、首末班时间：

园博苑：6:00   20:00

市政务服务中心：6:40 21:00

收文后，请你司主动与市公交场站公司对接，配合做好公交站点调整布设工作。同时，认真做好线路开通前的各项准备，开通前5天在我市主要媒体发布信息，并做好宣传、解释工作，确保线路调整顺利实施。

此复。







                             二Ｏ一二年六月十五日

DDsheep

厦门市交通运输局关于

新增316路、102路公交线路的批复



厦门公交集团有限公司：
你司《关于316路等公交线路新增、调整的请示》（厦公交业〔2012〕13号）收悉。经研究，批复如下：

一、同意新增316路（前埔公交场站—科技中学）高峰区间线。

二、同意新增102路（前埔公交场站—洪莲路—五缘湾公交场站）高峰专线。

收文后，请你司主动与市公交场站公司对接，配合做好公交站点调整布设工作。同时，认真做好线路开通前的各项准备，开通前5天在我市主要媒体发布信息，并做好宣传、解释工作，确保线路调整顺利实施。

此复。



附件：新增后316路、102路具体线路走向。

二Ｏ一二年六月十五日

附件

新增后316路、102路具体线路走向



一、316路高峰区间线（前埔公交场站—科技中学）

1、线路走向：

上行：前埔公交场站经莲前东路、前埔东路、文兴东路、会展南路、环岛东路、环岛南路、曾厝垵西、曾厝垵北、龙虎山路至科技中学。
下行：科技中学经龙虎山路、环岛南路、环岛东路、会展南路、文兴东路、前埔南路、莲前东路至前埔公交场站。

2、停靠站点：

上行：前埔公交场站、前埔南区、前埔医院、店上西里、会展中心、黄厝石胄头、椰风寨、朗纳中专、黄厝海滨、海韵台、塔头、台湾民俗村、曾山、曾厝垵、小白鹭艺术中心、珍珠湾、海韵、科技中学

下行：科技中学、小白鹭艺术中心、曾厝垵、曾山、台湾民俗村、塔头、海韵台、黄厝海滨、朗纳中专、椰风寨、黄厝石胄头、会展中心、店上西里、前埔医院、南区一里、华林花园、前埔公交场站

3、高峰运行时段：

前埔公交场站 早高峰6:45-9:30 晚高峰16:30-19:15

科技中学      早高峰7:10-9:55 晚高峰16:55-19:40

二、102路（前埔公交场站—洪莲路—五缘湾公交场站）高峰专线
1、 线路走向：

上行：由前埔公交场站始发经莲前东路、前埔东路、文兴东路、前埔南路、前埔路、前埔中路、洪莲中路、洪文路、吕岭路、金山路、五缘湾道、环岛干道、槟城道、马卢奇路、五缘湾道到五缘湾公交场站。

下行：由五缘湾公交场站始发经五缘湾道、马卢奇路、槟城道、环岛干道、五缘湾道、金山路、吕岭路、洪文路、洪莲中路、前埔中路、前埔路、莲前东路到前埔公交场站。

2、停靠站点：

前埔公交场站、（上行：前埔南区、南区一里、华林花园）、北区一里、石村、洪文（新设）、蔡塘、赤坡山、湖边花园、软件园西门、洪塘、万达西、田里村、五缘水乡、高林市场、湿地公园（上行）、五缘湾音乐岛、五缘湾YD馆、五缘湾公交场站。

3、高峰运行时间段：

前埔公交场站  早高峰7：00-9：50 晚高峰16：30-19：20

五缘湾公交场站 早高峰7：00-9：50 晚高峰16：30-19：20