公交迷网 - 巴士之家

标题: 旧车也开始在窗户上贴提示语了 [打印本页]

作者: studentshan 时间: 2013-7-3 13:24
标题: 旧车也开始在窗户上贴提示语了
今天看见一辆改完涂装的49窗户下面贴了新车才有的“前面上车…”标贴。
ps：有的车“上”是up，有点是entry

作者: studentshan 时间: 2013-7-3 13:31
57独苗又来306了，摆了牌子“支援306”，这下可以明确独苗是谁的了

作者: 南京公交迷1999 时间: 2013-7-3 14:11
好像以前看大金龙早贴了

作者: 公汽联营公司 时间: 2013-7-3 14:17
一组是up和down
另一组是entry和exit

貌似后者是对的

作者: Vae北熊 时间: 2013-7-3 14:57

公汽联营公司发表于 2013-7-3 14:17
一组是up和down
另一组是entry和exit

后者更明确，况且就算表示上车和下车，不也是get on和get off么。up和down纯属中式英语吧= =

作者: 空调97路 时间: 2013-7-3 16:14
我也一直认为该写entry和exit的

作者: 0052 时间: 2013-7-3 20:51

studentshan 发表于 2013-7-3 13:31
57独苗又来306了，摆了牌子“支援306”，这下可以明确独苗是谁的了

这车经常在306和57之间调来调去

作者: 恋潇 时间: 2013-7-3 23:04

0052 发表于 2013-7-3 20:51
这车经常在306和57之间调来调去

这车还在109出现过！

作者: 公共交通 时间: 2013-7-3 23:19
何止49，后期的黄蜂和金龙新涂装都有这种情况

作者: 学渣某人 时间: 2013-7-3 23:45

公共交通发表于 2013-7-3 23:19
何止49，后期的黄蜂和金龙新涂装都有这种情况

崔肿，人家发表的内容中出现了“只有49路”类似的字眼嘛？

作者: studentshan 时间: 2013-7-4 07:19

学渣某人发表于 2013-7-3 23:45
崔肿，人家发表的内容中出现了“只有49路”类似的字眼嘛？

最新涂装是门上方不涂黑，涂白

作者: studentshan 时间: 2013-7-4 07:23

恋潇发表于 2013-7-3 23:04
这车还在109出现过！

306也支援过109，某306的黄蜂车里还贴着109的贴纸

作者: Vae北熊 时间: 2013-7-4 11:59

学渣某人发表于 2013-7-3 23:45
崔肿，人家发表的内容中出现了“只有49路”类似的字眼嘛？

“49……了”“何止49，还有XXX都……了呢~”这不是很通的对话么= =
这个句式不仅是用来反驳，还可以用来补充吧= =

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)