公交迷网 - 巴士之家

标题: 968阜成路那站中英文都错了…… [打印本页]

作者: 阿道克船长 时间: 2012-1-16 06:15
标题: 968阜成路那站中英文都错了……
中文：阜城路
英文：zhuochenglu

作者: 370路 时间: 2012-1-16 07:39
阜成路？航天桥南吧？怎么还有阜成路的站名？

作者: 000000 时间: 2012-1-16 10:47

370路发表于 2012-1-16 07:39
阜成路？航天桥南吧？怎么还有阜成路的站名？

阜成路=航天桥北

作者: 96321 时间: 2012-1-16 12:15

927的报站在吉庆庄报成吉庆街……

作者: 370路 时间: 2012-1-16 12:30
标题: RE: 968阜成路那站中英文都错了……

000000 发表于 2012-1-16 10:47
阜成路=航天桥北

那桥南原来叫什么来着？

作者: Harry624 时间: 2012-1-16 12:37

370路发表于 2012-1-16 12:30
那桥南原来叫什么来着？

阜成路 .

作者: 96321 时间: 2012-1-16 12:38

370路发表于 2012-1-16 12:30
那桥南原来叫什么来着？

桥：航天桥
桥东：西三环
桥南：阜成路
桥西：八里庄

作者: sonata 时间: 2012-1-16 12:44
对了就奇怪了，公交管理部门有几个识字的？一火车皮马屁专业的盲流而已。考职称外语准作弊。

作者: 370路 时间: 2012-1-16 12:47
标题: RE: 968阜成路那站中英文都错了……

96321 发表于 2012-1-16 12:38
桥：航天桥
桥东：西三环
桥南：阜成路

以前没有桥北还是说南北都叫阜成路？

作者: 东瀛使者 时间: 2012-1-16 16:01

sonata 发表于 2012-1-16 12:44
对了就奇怪了，公交管理部门有几个识字的？一火车皮马屁专业的盲流而已。考职称外语准作弊。

真的是拼音都有问题......

作者: edwin 时间: 2012-1-16 16:22

370路发表于 2012-1-16 12:47
以前没有桥北还是说南北都叫阜成路？

对，所以这样的就得规范站名

作者: 000000 时间: 2012-1-16 16:48
本帖最后由 000000 于 2012-1-16 16:49 编辑

96321 发表于 2012-1-16 12:38
桥：航天桥
桥东：西三环
桥南：阜成路

按照您地方说法
曾经的,八一湖北站在那里?
[attach]729045[/attach]

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:17
八一湖北站在中塔对面天桥下，和阜成路（航天桥南）是两码事

作者: edwin 时间: 2012-1-16 17:18
八一湖北站就是现在的玉渊潭西门

作者: zbsmy0911 时间: 2012-1-16 17:21
刚想起来：
四环上的六公主坟和十字口村是现在的哪站？

作者: 路痴小白 时间: 2012-1-16 17:24

zbsmy0911 发表于 2012-1-16 17:21
刚想起来：
四环上的六公主坟和十字口村是现在的哪站？

望和桥东望京桥西

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:25
回000000，错什么错，我家就住那里我还不知道啊

作者: 000000 时间: 2012-1-16 17:34
本帖最后由 000000 于 2012-1-16 17:35 编辑

849 发表于 2012-1-16 17:17
八一湖北站在中塔对面天桥下，和阜成路（航天桥南）是两码事

按照您的说法,121路,曾经的阜成路,现在叫什么?

[attach]729078[/attach]

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:40
121的阜成路就是现在的航天桥西

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:43
原来的121路西行的阜成路站是自己一个站，在核信息院，东行站和26、335、40一个站
而且三环辅路的航天桥南航天桥北双方向站都叫阜成路

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:46
再说了，我那一条已经明确说明了阜成路（航天桥南），这说的是南北方向，你扯东西方向的121干什么呢

作者: 000000 时间: 2012-1-16 17:49
本帖最后由 000000 于 2012-1-16 17:51 编辑

849 发表于 2012-1-16 17:40
121的阜成路就是现在的航天桥西

按照您的说法,121的阜成路就是现在的航天桥西
那968的阜成路就等于现在的航天桥北
就968路航天桥北报的就是阜成路,我老坐968,比您清楚

作者: 849 时间: 2012-1-16 17:56
本帖最后由 849 于 2012-1-16 17:57 编辑

你清不清楚我不知道，但是我知道121的阜成路就是现在的航天桥西，968的航天桥北就是849（现620）原来的阜成路，121路东行的阜成路就是849的西八里庄，曾经的三环辅路南北向公交线都是北行的阜成路停在航天桥北，南行的阜成路停在航天桥南，包括901（现631）、624航天桥东停车场的站牌都是阜成路，不要总是觉得自己比谁都清楚，也别总觉得自己就是正确的，较真没意思，我坐901的时候还没有968呢

作者: 000000 时间: 2012-1-16 18:02

849 发表于 2012-1-16 17:56
你清不清楚我不知道，但是我知道121的阜成路就是现在的航天桥西，968的航天桥北就是849（现620）原来的阜成 ...

968的航天桥北(阜成路)是后加的站
原来没有航天桥北(阜成路)这站

[attach]729079[/attach]

作者: 849 时间: 2012-1-16 18:03
我没说968航天桥北一直就有站吧，我只说了现在的968航天桥北是849原来的阜成路

作者: 000000 时间: 2012-1-16 19:26
本帖最后由 000000 于 2012-1-17 07:15 编辑

849 发表于 2012-1-16 18:03
我没说968航天桥北一直就有站吧，我只说了现在的968航天桥北是849原来的阜成路

968路航天桥北原来没站
现在天桥北报,报站报阜成路

作者: 彬宝宝 时间: 2012-1-16 23:21
唉~冤冤相报何时了？
我来解释一下吧。
首先，原来三环未建成时，今阜成路也尚未拓宽，无论是东西向，还是南北向，这个路口还未成现在的环岛，路口不大。因此，南北向的基本都是遵循“过了红绿灯停车”的原则，以东西向的这条交叉路命名了这站名为“阜成路”，南、北行均过灯停，即便是下车过马路换乘，也不远，因为路口不大。时过境迁，三环建成，航天桥修成，环岛启用，阜成路拓宽，这个路口和其他的路段一样随着这一项项的工程变得越来越大越来越大，渐渐的，就不再是南行的停南，北行的停北了，就有南北都停的，形成了两个阜成路站或者一个“阜成路南站”，一个“阜成路北站”。直至后来规范站名为航天桥南、航天桥北。
航天桥西：原名八里庄(大部分)、阜成路(121路)、西八里庄(原846、855和康恩专线)，由于西行的121路的车站距离路口较近，因此比较个性命名了“阜成路”。
航天桥东：原名西三环(37路、121路)部分线路称马神庙(西行335、原833、746)、624、631、631快至今为止的黑站。

作者: Harry624 时间: 2012-1-17 05:25

96321 发表于 2012-1-16 12:38
桥：航天桥
桥东：西三环
桥南：阜成路

桥东场站里叫阜成路场站外121叫西三环往东点剩下的叫航天桥再往东客4的马神庙
桥西(西行)原子能是121的阜成路西边各路的八里庄和西八里庄

东行基本都在一起

桥南桥北都是阜成路但一般直行的北行停北南往西/东拐的停南北往西拐的停北直行往南和西往南拐的停南

作者: 云板丝弦 时间: 2012-1-17 09:38

849 发表于 2012-1-16 17:43
原来的121路西行的阜成路站是自己一个站，在核信息院，东行站和26、335、40一个站
而且三环辅路的航天桥南 ...

121东行的阜成路站，与335/336同站，121叫阜成路，335/336叫花园村中学

作者: crazy929 时间: 2012-1-17 09:43
M15国展站英文报站We're arriving at International Exhibition Station. 应该是We're arriving at China International Exhibition Center Station. M15车厢门上的英文标的International Exhibition Center，但是屏蔽门上方的线路名和各车站车厢内的运行图都是China International Exhibition Center.

作者: 96321 时间: 2012-1-17 10:20

000000 发表于 2012-1-16 16:48
按照您地方说法
曾经的,八一湖北站在那里?

玉渊潭西门

作者: Harry624 时间: 2012-1-17 10:30

crazy929 发表于 2012-1-17 09:43
M15国展站英文报站We're arriving at International Exhibition Station. 应该是We're arriving at China ...

带station要加the

作者: 云板丝弦 时间: 2012-1-18 01:22
回849，以后别用点评了，我没法回复
335/336东行的那站就是在如今的航天桥西边，叫花园村中学，121叫阜成路
121的西三环东行站在如今航天桥的东边，当时是个独立站位，与335/336的马神庙还有一段距离

作者: sonata 时间: 2012-1-18 01:30
之前的101终点马神庙，后又延长一站叫西三环。之后拆线为121。

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)