公交迷网 - 巴士之家

标题: 15路站牌错误一则 [打印本页]

作者: 公汽联营公司 时间: 2010-12-31 14:11
标题: 15路站牌错误一则
估计背面没人看，不过把孙家沟弄成SUNJIUGOU也太那什么了
[attach]566704[/attach]
[attach]566705[/attach]

作者: guanfukun 时间: 2010-12-31 14:42
这英文站牌等于没弄一样，中国人就看汉字了，外国人有几个会汉语拼音的？

作者: 我不是郭靖 时间: 2010-12-31 15:40

这英文站牌等于没弄一样，中国人就看汉字了，外国人有几个会汉语拼音的？
guanfukun 发表于 2010-12-31 14:42

这还是用拼音呢，要是直译的话岂不更弄不懂了
老外不需要明白拼音的意思，但能读出来就行，所以地名严格的说只能用音译拼音。

作者: 我不是郭靖 时间: 2010-12-31 15:40
第一张的角度为了拍站牌呢还是为了拍天安呢？

作者: lvpaul 时间: 2011-1-1 20:43
回复 我不是郭靖 的帖子
好像那不是天安好像是遠洋洲際

作者: 公汽联营公司 时间: 2011-1-1 20:47
天安应该是这个
[attach]567850[/attach]

作者: 我不是郭靖 时间: 2011-1-1 21:13

回复
好像那不是天安好像是遠洋洲際
lvpaul 发表于 2011-1-1 20:43

厄~~口误了，没过脑袋就突碌出来了，呵呵

作者: 大连港濠1094 时间: 2011-1-2 15:21
反正我看不懂英文，英文我就知道一个 HK MACAU

作者: 公交10001通 时间: 2011-1-2 21:27
请致电交通广告

作者: 大连港濠1094 时间: 2011-1-4 15:35
交通广告的工人师傅真辛苦

这么大冷天的出来更换站牌，还得为站牌做好日常养护工作

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)