4号线一期工程线路走向示意图
长沙市轨道交通4号线一期工程已开工建设，记者今日从长沙轨道交通集团获悉，为强化轨道交通站点的指位功能，丰富轨道交通的文化内涵，现面向全社会征集4号线一期工程车站站名方案，欢迎广大市民热心参与。
地铁4号线车站等你来“取名”
长沙市轨道交通4号线一期工程全线共设有车站25座,为主城区的对外辐射西北至东南的骨干线路，连接望城区、岳麓区、天心区和雨花区，途经望城滨水新城、滨江新城、溁湾镇商业中心、岳麓山大学城、南湖新城、体育新城、高铁片区、黄榔副中心等重要功能中心和枢纽地区，与10号线在月亮岛路站换乘，与6号线在桐梓坡路站换乘，与2号线在溁湾镇站、沙湾公园站、长沙火车南站、光达站换乘，与3号线在阜埠河站换乘，与1号线在黄土岭站换乘，与7号线在砂子塘站换乘，与5号线在劳动东路站换乘，与11号线桂花大道站换乘。
4号线所有车站中，“溁湾镇站”、“沙湾公园站”、“长沙火车南站”、“光达”为2号线已建成的换乘站，1号线“黄土岭站”、3号线“阜埠河站”已正式命名，本次不再征集名称，其余车站均参加此次公开征集。下面列出了所有车站的设计用名称和现拟用名称的对照表供参考。
站名符合沿线区域文化为最佳
长沙市轨道交通集团有关负责人表示，轨道交通车站站名应遵守国务院《地名管理条例》以及湖南省、长沙市的相关地名法律法规，含义积极、健康。
“轨道交通车站属于交通设施，在命名方案中应首要考虑站名的指位功能，采用与车站地缘关系紧密的点、线、面状地名命名。”该负责人表示，轨道交通车站名应当便于公众使用，符合市民的出行习惯，并应与市民日常出行的公路交通、公共交通在交通功能上体现一致性和互补性。
同时，轨道交通车站名应体现长沙历史文化内涵，符合线路沿线区域文化及站位特质，并与自然地理以及城市总体规划相结合。轨道交通车站名应使用中文命名，简明扼要;不以人名、企业名、商业楼盘名命名，禁止使用外国地名命名。
中英文拟用站名“抢先看”
4号线一期工程各车站设计用名与现拟用站名、具体站位对照如下：
设计站名 | 拟定站名 | 英文站名 | 车站位置 |
普瑞大道 | 杨峰村 | Yangfengcun | 位于普瑞东路杨峰村旁，沿普瑞东路南北布置，与勤诚达新界楼盘相邻。 |
月亮岛路 | 樟木村 | Zhangmucun | 位于规划在建的月亮岛路上，沿月亮岛路南北布置，距离樟木小学约500米。 |
银星路 | 星城 | Xingcheng | 位于望城区星城镇银杉路与银星路交汇处，沿银杉路南北布置，距离星城试验中学800米。 |
北二环路 | 南村 | Nancun | 位于北二环与银杉路交汇处北侧，沿银杉路南北布置，距离西侧南村、南村小学约200米。 |
长望路 | 福元大桥西 | West Fuyuan Bridge | 位于谷山路与潇湘北路口北侧，沿潇湘北路南北布置，福元路大桥以西。 |
茶山路 | 金融中心 | Financial Center | 位于茶山东路与潇湘北路交汇处，地处滨江新城金融中心，沿潇湘北路南北布置。 |
滨江新城 | 滨江新城 | Riverside Park | 位于银杉路与杜鹃路、观沙岭路交汇处中心，沿银盆南路南北布置，与长株潭城际铁路滨江新城站无缝换乘。 |
桐梓坡路 | 银盆岭 | Yinpenling | 位于银双路与银盆南路交汇处北侧，沿银盆南路南北布置，岳麓区少年宫西北侧。 |
望月湖 | 望月湖 | Wangyuehu | 位于望月湖文明小区内，沿月宫街南北向布置，望月湖路与月宫街路口北侧。 |
溁湾镇 | 溁湾镇 | Yingwanzhen | 与2号线换乘，站名已定。 |
湖南师大 | 湖南师大 | Hunan Normal University | 位于湖南师大校区内，湖南师大图书馆以西，沿麓山路南北布置。 |
湖南大学 | 湖南大学 | Hunan University | 位于湖南大学校区内，麓山南路与牌楼路口北侧，沿麓山南路南北布置，车站中心位于湖南大学体育学院东侧。 |
阜埠河 | 阜埠河 | Fubuhe | 与3号线换乘，站名已定。 |
湘江南路 | 湘江南路 | Xiangjiang South Road | 位于湘江中路与南湖路交汇口东侧，紧邻南湖路隧道东入口，呈东西走向沿南湖路布置，坐落于保利国际广场南侧。 |
黄土岭 | 黄土岭 | Huangtuling | 与1号线换乘，站名已定。 |
砂子塘 | 砂子塘 | Shazitang | 位于砂子塘片区，韶山中路与黄土岭路交叉口，车站沿黄土岭路呈东西向布置，坐落于砂子塘路西端，与轨道交通7号线换乘。 |
赤岗冲 | 赤岗冲 | Chigangchong | 位于赤岗冲片区，坐落于劳动中路东侧，沿规划劳动路呈东西布置，与茶园坡路相接。 |
树木岭 | 树木岭 | Shumuling | 位于树木岭片区，劳动东路与树木岭路交叉口东侧，车站沿劳动东路呈东西布置，与城轨树木岭站换乘。 |
劳动东路 | 劳动东路 | LaodongEastRoad | 位于美林景园社区，劳动东路与万家丽中路交汇口东侧，车站沿劳动东路呈东西布置，与5号线换乘。 |
沙湾公园 | 沙湾公园 | Shawan Park | 与2号线换乘，站名已确定。 |
京珠东 | 粟塘 | Sutang | 位于粟塘村，沿劳动东路呈东西向布置，坐落于京珠高速的东侧。 |
曲塘东路 | 黎托 | Lituo | 位于黎托村，曲塘路和黎托路的交叉口，车站沿黎托路呈南北布置，坐落于黎托小学的西南方。 |
长沙火车南 | 长沙火车南 | South Railway Station | 与2号线换乘，站名已确定。 |
光达 | 光达 | Guangda | 与2号线换乘，站名已确定。 |
桂花大道 | 许光达故居 | The former residence of XuGuangda | 位于光达村，坐落于许光达故居北侧，距离许光达故居100余米，与11号线换乘。 |
如果你有好的取名方案，可将方案发送邮件至“67628172@qq.com”并标明“轨道交通4号线车站命名”字样。纸质稿件可邮寄：长沙市雨花区杜花路166号长沙市轨道交通集团有限公司2110室，邮编：410000，请在信封上注明：参加轨道交通4号线车站命名征集活动。通过地铁服务热线“0731-86850000”告知具体建议。活动即日起至2015年11月30日止。此外，参与者在递交命名方案时，应简要说明每一命名的含义或出处。长沙市轨道交通集团享有对参选方案的无偿使用权。
征集的站名方案，市轨道公司将会同市地名办、地名委员会专家对征集方案进行遴选评定,评定结果经市民政局审定通过后及时予以公布。
| 欢迎光临 公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |