“Wuyi Square、Nanhu Road…”地铁站点命名向来都是市民网友关注的焦点。3月25日,长沙轨道交通1、3号线一期工程车站共45个站点英文站名首次对外界公布。
此次公布的站点名称中,既有市民熟悉的五一广场(Wuyi Square)、长沙火车站(Railway Station)等换乘站,也有地铁一、三号线中的其他站点名称。记者在公布的站点英文名中看到,45个站点多沿用公共设施名称的地铁站名,其英语标注基本采用“拼音标注+英文翻译”方式。
相关链接:
1号线一期工程车站站名 | ||
序号 | 中文站名 | 英文站名 |
1 | 汽车北站 | North Coach Station |
2 | 马厂 | Machang |
3 | 北辰三角洲 | Beichen Delta |
4 | 开福寺 | Kaifu Temple |
5 | 文昌阁 | Wenchangge |
6 | 培元桥 | Peiyuanqiao |
7 | 五一广场 | Wuyi Square |
8 | 黄兴广场 | Huang Hsing Square |
9 | 南门口 | Nanmenkou |
10 | 侯家塘 | Houjiatang |
11 | 南湖路 | Nanhu Road |
12 | 黄土岭 | Huangtuling |
13 | 涂家冲 | Tujiachong |
14 | 铁道学院 | Railway Campus(CSU) |
15 | 友谊路 | Youyi Road |
16 | 省政府 | Provincial Government |
17 | 桂花坪 | Guihuaping |
18 | 大托 | Datuo |
19 | 中信广场 | Zhongxin Square |
20 | 尚双塘 | Shangshuangtang |
3号线一期工程车站站名 | ||
序号 | 中文站名 | 英文站名 |
1 | 山塘 | Shantang |
2 | 洋湖湿地 | Yanghu Wetland |
3 | 洋湖新城 | Yanghu ECO. Town |
4 | 阳光 | Yangguang |
5 | 中南大学 | Central South University |
6 | 阜埠河 | Fubuhe |
7 | 灵官渡 | Lingguandu |
8 | 侯家塘 | Houjiatang |
9 | 东塘 | Dongtang |
10 | 桂花公园 | Guihua Park |
11 | 阿弥岭 | Emiling |
12 | 朝阳村 | Chaoyangcun |
13 | 长沙火车站 | Railway Station |
14 | 烈士公园东 | East Martyrs Park |
15 | 丝茅冲 | Simaochong |
16 | 四方坪 | Sifangping |
17 | 雅雀湖 | Yaquehu |
18 | 长沙大学 | Changsha University |
19 | 月湖公园北 | North Yuehu Park |
20 | 湘龙 | Xianglong |
21 | 星沙 | Xingsha |
22 | 松雅湖南 | South Songya Lake |
23 | 星沙文体中心 | Xingsha Culture and Sports Center |
24 | 黄兴大道 | Huang Hsing Avenue |
25 | 广生 | Guangsheng |
欢迎光临 公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |